Les noms propres des personnages contribuent à l’intrigue et aux sens narratifs des récits africains et latino-américains. Cette étude illustre les différentes manières dont la sémantique des noms se reflète dans la performance, la perception et les actions des personnages, et confère à ces derniers une approche culturelle complémentaire de l’interprétation narrative et de sa fonction idéologique. Grâce à l’onomastique, qui étudie l’origine socioculturelle et le sens des noms, l’étude conclut qu’à partir des noms des personnages, un récit offre des exemples permettant d’expliquer les figures de style et leurs contributions dynamiques contextuelles à la fluidité narrative et à la création de sens.