Numéro 2
Articles du numéro
Parcourez les articles par tome et par série.
The Translatability of Adam Abdullah Al-Ilory s Poetry
Is Poetry Translatable? A variety of views have been proposed in this regard some scholars consider poetry to a sacred entity, thus, believing that it is wholly lost in translation, while others dare to conquer its impregnable fortifications!. These theorists argue that…
Démarcation verbes / noms : un cas de flexibilité catégorielle en Yacouba
La langue Yacouba compte des unités qui dans certains emplois peuvent fonctionner comme nom et dans d’autres comme verbe. Ce double usage pose problème au niveau de la démarcation de la classe des verbes de celle des noms. L’objectif du présent article…
The Perception of English Vowels by Baule Kode-English Bilinguals
The present study focuses on the perception of a foreign language that is English by baule kode (a languge poken in Cote d’Ivoire) speakers. The objective of this work is to analyse how do kode speakers perceive and produce the different English…
Triumphing from Evils and Changing Perspectives: an Examination of Blacks Dilemma in Zakes Mda’s The Heart of Redness
The end of apartheid ushers in a new transitional stage for South African authors who challenge to explore original subject materials and envision a new future. While racial injustice remains a strong theme in post-apartheid literature, the postmodern environment takes into account…
Reading Feminism in Chinua Achebe’s Anthills of The Savannah
This article aims at mitigating the anti-feminist character of Chinua Achebe’s novels. Having long suffered fierce criticism for his lack of interest in the plight of discriminated women as a top world novelist, Chinua Achebe seems to operate a revolution in his…
The Corporeality of Silence: Dispossession of Person-and-Selfhood in Yvonne Vera’s Butterfly Burning
Set in a context of colonization, Butterfly Burning is a fictional work that digs out the colonized’s mind to illustrate the brutality and unfairness of a ruthless system that gangrenes a whole community’s reason of existence. This paper addresses a reflection based…
Regard sur l’autre : une lecture des rapports entre l’Occident et l’Afrique dans l’oeuvre de Fatou Diome
Fatou Diome est une écrivaine du Sénégal dont la vie et la vision du monde sont marquées par un long séjour en Europe notamment en France et en Belgique. Cet écartèlement apparaît dans Kétala où les relations Sud-Nord abordées. La Littérature étant…
Araignée et grenouille ou la confiscation de la liberté d’expression
Le conteur wê, en donnant voix et voies à une araignée et à une grenouille dans ce récit, a en projet d’instruire par l’appendice du bestiaire sur la domination de l’homme par l’homme. L’un des moyens assujettissants, la confiscation de la liberté,…
Pauvreté et inégalités sociales en afrique subsaharienne à la lumière des théories philosophiques de RAWLS et SEN
Comment l’Afrique subsaharienne peut-elle venir à bout de la pauvreté et des inégalités sociales sans faire la promotion de la justice sociale ? Quel diagnostic de la pauvreté et des inégalités sociales peut-on établir dans cette région du monde ? Quelle est…
Procédés d’écriture et stratégies de persuasion dans les écrits fonctionnels. Cas des annonces et slogans commerciaux au Sénégal
Enoncés écrits et énoncés oraux utilisent la même langue. Toutefois, dans l’un ou l’autre cas, apparaissent des conditions d’emploi différentes. En effet, là où l’énoncé oral est largement déterminé par sa situation d’énonciation, l’énoncé écrit, lui, ne peut compter que sur les…